第三季第2集
卡利集团利用氯气来转换可卡因，却在搬运的过程中不小心将罐子打破，氯气渗透了出来，致使云博地区四名孩子遇难。新闻记者卡罗琳娜敏锐的发现了其中的不妥，向士兵西尔维奥打探消息，西尔维奥让她去找地区安全检查员。缉毒局的达菲和洛佩兹监视卡利集团的照片被放到了报纸上，哥伦比亚军方对于美国不按照约定和规矩办事感到十分的不满，尽管大使和潘那一直保证这类的事情以后不会再发生，但是军方还是收回了达菲和洛佩兹的护照，美国方面只好将他们调回美国。达菲和洛佩兹对此毫不知情，潘那给他们看报纸也只是觉得那是正常的兵家胜负而已，直到潘那告诉塔米即将要回到美国，两人还坚持要说服潘那让那个塔米留下。吉尔伯托不愿让儿子插手自己的生意，一心想要把他培养成家族企业明面上的商业领袖。当云博地区的新闻发生后，吉尔伯托对此勃然大怒，认为这会被政府当成是他们不愿谈判的信号，那么他们之前的所有人力金钱都会白费。齐皮打来电话，说纽约市场生意红火，但是缺乏转换可卡因的氯气，吉尔格托拜托他一定要先保持低调。正在和家人商量着如何盖房子的豪尔赫被中途叫了过来，吉尔伯托吩咐他们一定要处理好这件事情。豪尔赫拿到了安全检查员的资料，让手下二十小时无死角的监视好他，希望能够找到他的弱点。缉毒局新来的菲斯特一心想要做出成就，他将自己收集的卡利集团的情报拿给潘那，申请调到卡里小组去工作。潘那拒绝了他的要求，说卡利小组现在没有一个人，自己也不会调任何一个人去卡利小组。安全检查员的确是一位清廉的官员，并且完全的不贪。但是豪尔赫再监听电话中发现了他的妻子出轨偷情的对话，于是在他们约会的房间安装了摄像机，将他的妻子和别人缠绵的视频都拍了下来。当豪尔赫把他们找到的东西交给吉尔伯托时，吉尔伯托对他的办事效率很是赞赏。一旁的戴维阴阳怪气的让豪尔赫去说服安全检查员，将氯气泄漏造成的事故说成是市政工程的问题。豪尔赫当然推辞，说自己本来就不善言辞，但吉尔伯托支持了戴维的意见。卡罗琳娜接近潘那，向他询问云博地区的真实情况，问是不是因为卡利集团向埃斯科瓦尔案件提供了资金所以才不再调查，潘那不愿回答，让她去问新闻发言人。卡罗琳娜说云博地区的毒气泄漏已经造成了死亡，其中不乏儿童，不管真相如何，今天安全检查员都会宣布是市场工程出的错。潘那也不好反驳，只有自己默默的上楼去。豪尔赫找到安全检查员，将他妻子偷情的照片拿给他，安全员不为所动，说自己早就已经在知道了，但是豪尔赫没有就此放过他，说要是他不同意的话就会将视频发给他身边的每一个，到时候所有的人都会对他指指点点。安全检查员妥协了，在新闻发布会上宣布了泄漏事件是因为天然气管道泄漏造成的。玛利亚四处找寻克劳迪托，米格尔让人将她接来，告诉她丈夫是自己的一个合伙人因为私仇而杀了他，玛利亚听后伤心不已。由于缺乏乙醚致使卡可因产量减少，齐皮不得不将主意打到了其他人身上。齐皮希望皇后街区的人能将乙醚让出来遭到了拒绝，一言不合齐皮就血洗了人家的地盘。晚上，潘那的妻子看着电视报道的云博地区惨案，对毒贩充满了反感，潘那看到新闻后坐立不安，总觉得自己应该对此负责。
