第三季第3集
在美国出台了银行保密法令后，对于超过一万美金以上的现金交易银行必须上报，因此洗钱行动应运而生。贩毒集团为了将贩毒的钱变得干净，采用了一系列的做法，但是所有的金钱交易不论如何掩盖都会留下痕迹，而打击卡利集团的最好办法就是找到金钱留下的痕迹。缉毒局的克里斯和菲斯通奉命来到卡里，卡利的卡尔德隆队长迎接了他们。菲斯通对于他们来意并没有全部告诉卡尔德隆，克尔德隆对此并不意外，只是提醒他们要想在卡利办成任何事情都要通过警察，就算那个警察不是自己。菲斯通只好说他们手上有些线索，现在来卡利就是想看看能不能把所有的线索连起来，除非卡尔德隆告诉他们吉尔伯托和米格尔藏在哪里。克尔隆德对此并不在意，说或许找遍整个卡利也找不到他们的踪迹。美国通过了一份克林顿名单，专门用来惩罚和贩毒集团有交集的公司。有了这份名单后，潘那的工作如鱼得水，很快就查到了卡利集团洗钱的头号人物尤拉多。潘那将尤拉多的现金记录拿给卡罗琳娜，卡罗琳娜居然对此相当熟悉。玛利亚得到了米格尔赠送的公寓，克蒙迪托的母亲以玛利亚的儿子为要挟，让她接受后变现，她要用毒贩的钱为自己的儿子复仇。豪尔赫的妻子带着孩子们出门，离开前反复和他确认今晚和投资人见面的约会。卡利集团的毒枭们聚在一起开会，豪尔赫格外的忙碌，安排好人手在各个地点蹲点以防警察突然出现。卡利集团为了获得安稳的生活答应了提前付款的要求，大家都想着如何在最后的六个月赚回来。卡利集团的总会计师帕罗马里说自己会回去准备这笔钱。豪尔赫把没过来的律师接到吉尔伯托开会的地方，帕罗马里出来将他迎接进去。为了最后六个月毒品的运输渠道，巴丘找到了华雷斯贩毒集团的阿马多。阿马多拥有天空之王的称号，对于巴丘的要求很爽快的答应了，但是要求巴丘和他一起去华雷斯市。克里斯和菲斯通在卡利还是一无所获，潘那让他们继续留意，说自己正在盯着尤拉多。克里斯和菲斯通很快发现了有几层大楼是吉尔伯托的产业，叫来卡尔德隆准备上去查看。卡尔德隆说自己会派人看住这里，让他们会波哥大申请搜查令，不想搜查令早就被克里斯和菲斯通握在手中，卡尔德隆只好调派人手支援。豪尔赫听到手下窃听到的电话内容，得知警察要搜查大楼，赶紧联系帕罗马里让他转移，但是帕罗马里根本就不听他的劝告。当豪尔赫刚到大楼是，克里斯和菲斯通已经带着人准备上去了。豪尔赫赶在他们到达之前来到办公室，抢先将所有的账目和机密文件藏了起来，自己抱着来不及藏起来的美金站在门后。克里斯和菲斯通一上来就查抄了所有的文件资料，菲斯通发现了帕罗马里的办公室，进去之后却一无所获。回去之后，克里斯和菲斯通正将查抄的文件整理分类，卡尔德隆却说他们不能将文件带走。一直监视着尤拉多的潘那发现他要去巴拿马，正准备跟着去时却被美国参议院的官员留下，说是要看看哥伦比亚的真实情况是什么。潘那无奈只好跟着大家来到军方的驻地，却敏锐的发现了敌方尸体上的弹孔和军队用的不一致。特工斯帝奇觉得卡利集团的招安对于哥伦比亚局势大有好转，希望能说服参议院将更多的资金投向军队，潘那对此并不赞成。玛利亚住进了公寓，问米格尔什么时候来，米格尔说这是她的家，她想要他来他就来。玛利亚问每个月是否有津贴，希望他能对自己争夺回儿子提供帮助。米格尔同意了，玛利亚接受了自己成为他的情妇。回去的时候，克里斯发现了帕罗马里说的是智利的语言，心中隐隐觉得事情不像他们看到的那么简单。两人守在帕罗马里的楼下，一路跟着送私密文件的帕罗马里，意外的来到了吉尔伯托的住处。当克里斯和菲斯通将着意外的收获告诉潘那后，潘那敲开了哥伦比亚军方负责人的门，问他是否想抓住吉尔伯托。
