第4集:莱蒂说服拉舍尔达成协议 哈维尔莱蒂重获自由之身
哈维尔和莱蒂坐在车里，莱蒂开始盘算着自己将会面临的刑罚。莱蒂将这一切都归咎到母亲的身上，觉得是她破坏了他们的新生活。哈维尔看到了提昂的身影，说自己知道有人想杀自己，有人杀了希尔克，但是自己却毫无头绪。克里斯汀因为拉舍尔的欺骗愤怒不已，嚷嚷着要和她断绝关系。临走前，克里斯汀要和莱蒂告别，莱蒂趁着拉舍尔不注意，让他留在车上帮帮自己。克里斯汀一上车就吐槽拉舍尔谎话成篇，自私刻薄。就在莱蒂和哈维尔想尽办法的打听这辆车时，车里的视频突然放起拉舍尔宣布他们被自己逮捕的视频，并在视频中要求他们不要妄图逃跑，只有配合才能保证他们的安全。但莱蒂却在拉舍尔和助手的对话中发现了端倪，拉舍尔对助手出言十分弯酸刻薄，并且一点都不认可助手的功劳。天空下起了大雨，助手对于这样的行车条件表现的十分谨慎，说自己小时候被雷劈过，拉舍尔对他非常不满。莱蒂很快就发下这并不是FBI的正式行为，因为既没有特种部队，甚至对于的支援警察都没有，这一切不符合FBI的一贯作风。莱蒂隐隐的觉得这有些不对劲，克里斯汀说哈维尔就是拉舍尔的白鲸，拉舍尔想方设法的就要抓住他。到了服务中心，拉舍尔拉着克里斯汀下车买吃的，留在助手看着哈维尔和莱蒂。莱蒂思来想去，觉得这是拉舍尔为了向同事炫耀而故意为之，否则就应该送他们去最近的监狱。哈维尔劝莱蒂不要煞费苦心的想要逃脱，说到时候他们肯定会让她指证自己，要莱蒂为了雅各布一定照做。莱蒂不愿意再次指证哈维尔，说自己上次就同时得到了雅各布和他，这次也不会例外，哈维尔一再劝她不要心存侥幸，闪电不会在同一个地方劈两次。克里斯汀也想拉舍尔求情，请她放了哈维尔和莱蒂，但是拉舍尔坚决不同意。罗布对于埃斯特尔的行为非常不解，想要劝说她去向拉舍尔求情，让她放过莱蒂和哈维尔。罗布说自己知道埃斯特尔也不愿意莱蒂再次进监狱，因为他不觉得埃斯特尔是在生莱蒂的气，很多时候更是生气自己带给莱蒂不好的童年经历。埃斯特尔不想听罗布继续说下去，只有谎称自己没有听到他的话。雨越下雨大，前面的路水淹的特别厉害。莱蒂让克里斯汀说服拉舍尔不要冒险，否则很有可能发生车祸，不仅是让莱蒂和哈维尔逃走，还有可能让办公室的同事再次嘲笑自己。拉舍尔将一行人带到了附近的假日酒店，将莱蒂和哈维尔拷在床上。莱蒂想要趁着夜晚偷到助手身上的钥匙逃脱，提出了要喝酒的要求，哈维尔和克里斯汀也纷纷赞同。拉舍尔让助手带着莱蒂去车里拿酒调制好，要求每人只能喝一杯。突然外面突然电闪雷鸣，助手吓得跳了起来。助手离莱蒂越来越近，莱蒂偷偷的观察着大家想要拿到钥匙。突然，外面的广告牌砸破窗户倒了进来，一群人都被吓住了，助手已经吓得说不出来话。拉舍尔只好把大家都转移到另外一间房中，助手已经陷入了呆傻的状态。拉舍尔让他喝酒镇定一下，但是助手却说自己从不喝酒。好在哈维尔和助手玩起了游戏，助手在大家的蛊惑下一口一口的将酒喝下。莱蒂半开玩笑的问起拉舍尔怎么会有那么多钱买这么豪华的车辆，拉舍尔说FBI的手来的赃款从来都是放在证物柜里积尘，而自己只是把所有的钱都花在了车子上面而已。深夜，大家都已经熟睡，莱蒂蹑手蹑脚的靠近助手拿到手铐的钥匙。莱蒂想要带哈维尔一起走，哈维尔生怕吵醒了助手让她离开，莱蒂当人不愿意独自逃脱，但是哈维尔一再要她为了雅各布着想。两人依依不舍的吻别，莱蒂刚走到门口的时候，酒店经理敲门告诉他们前方的路已经通了。莱蒂被吵醒的拉舍尔和助手再次抓获，拉舍尔带着他们要连夜赶回办公室。下楼的时候，电梯突然发生了故障，莱蒂趁机说这就是天意，或许 他们应该等到天亮了再出发，毕竟现在连夜赶回去，谁也看不到拉舍尔风光 的场面。拉舍尔犹豫了，助手此时却不依不饶起来，还要越过拉舍尔向上级报告。拉舍尔一再强调自己是领导，但是助手对此嗤之以鼻，甚至口不择言的说出了拉舍尔在FBI的尴尬立场。克里斯汀听不下去了，一拳将助手打晕，拉舍尔对于他的维护，心中充满了温暖。再次回到房间，莱蒂劝说拉舍尔放了他们。莱蒂说拉舍尔恨得是FBI而不是自己，所以要报复的也是FBI。FBI那么多的赃款拉舍尔只能分到极小的一部分，要是放了他们，自己就可以替拉舍尔在他们行动之前将钱偷出来，到时候拉舍尔不仅可以尽情的嘲笑他们，还能得到全部的钱。拉舍尔动心了，但还是担心助手不会配合，莱蒂说助手她有办法。第二天一早，助手被拉舍尔泼醒，发现自己被铐住，而哈维尔和莱蒂已经不见踪影。拉舍尔指责助手喝酒醉让两人逃脱，助手一头雾水分不清真假。就这样，拉舍尔和莱蒂达成一致，带着哈维尔和莱蒂大摇大摆的走出酒店。莱蒂回埃斯特尔家拿回自己的车，罗布看到她平安的站在自己面前高兴不已。罗布一再请求莱蒂和埃斯特尔见上一面，莱蒂只好同意了。当埃斯特尔出来的时候，看到的只有莱蒂开着车绝尘而去的影子。
