第5集:莱蒂和母亲彻底闹翻 与哈维尔联手完成拉舍尔协议
哈维尔趁着等莱蒂的时间给艾娃打了电话，说自己度假的时候发现提昂跟着自己。艾娃是自己让提昂跟着他的，自己听莱蒂说他已经金盆洗手，自己想知道是不是真的。哈维尔问提昂怎么给她说的，艾娃说提昂 告诉她哈维尔度过了一个愉快的假期，和女朋友一家看起来很高兴。而就在此时，提昂出现在艾娃的背后，正好哈维尔看到莱蒂开着车来了，姐弟两就此挂断电话。哈维尔告诉莱蒂自己发现提昂欺骗艾娃，自己要去告诉艾娃真相。莱蒂问他难道要告诉艾娃自己被FBI抓的事情吗，哈维尔也不愿意艾娃知道这件事，但是还是坚持要告诉艾娃提昂欺骗了她。拉舍尔在办公室听到其他的组员正在讨论要去搜查一家酒吧，酒吧里面藏着五十万美金。拉舍尔想要套近乎获得更多的情报，但是同组的年轻后背依然没口德的对她冷嘲热讽，以她不是小组成员为由拒绝向她透露任何的信息。莱蒂接到拉舍尔的信息赶到几把，发现酒吧原来是变装酒吧。莱蒂打电话向拉舍尔请求更换任务，但拉舍尔毫不留情的拒绝了。无奈莱蒂只好带着哈维尔来向史蒂芬求助。史蒂芬对于自己当初被莱蒂陷害离开丝芙妮耿耿于怀，最后在莱蒂的劝说下，史蒂芬答应为莱蒂打造换装造型，条件就是不管莱蒂偷了什么，自己要求得到其中的百分之十。哈维尔担心莱蒂同意百分十不能向拉舍尔交代，但莱蒂关心的是这件事情终于可以有进展了。埃斯特尔打来电话，但是莱蒂一直不愿意接，哈维尔劝说她要多为自己留条后路，自己也去找艾娃去了。哈维尔刚出现在艾娃的餐厅，提昂就阴魂不散的出现了。哈维尔当着提昂的面告诉艾娃他受骗了，不想提昂反打一杷，艾娃知道了哈维尔被抓马上就紧张起来。提昂趁机过来让哈维尔离开，哈维尔将他按住墙上，问他是不是杀了希尔克。无奈艾娃始终站在提昂这边，哈维尔只有恨恨的离开了餐厅。莱蒂乔装改扮进入了酒吧，无意中看见酒店的老板米奇便跟着进了去。莱蒂装作很可怜的样子，加之酒吧的酒保昨天受伤不能上班，莱蒂轻易地得到了工作的机会。埃斯特尔打电话莱迪不接，只好发了一条有关雅各布的紧急信息，莱蒂打回去知道是母亲故意为之后，毫不留情的说在她将哈维尔出卖给FBI的时候两人就没有关系了。趁着没人的时候，莱蒂再次潜入米奇的办公室，打开保险柜发现里面只有枪支，根本就没有钱的影子。莱蒂只有向哈维尔求助，要他以买枪支的理由看着米奇将钱放在哪里了。哈维尔照着莱蒂的办法以买枪为借口被带到了米奇的办公室，向他表明了自己杀手的身份，不想米奇送了他一把枪，根本就不收他的钱。莱蒂接到拉舍尔的信息，说FBI 的行动提前了一天，所以他们只有今晚一晚上的时间了。无奈，莱蒂只好让哈维尔再次找米奇买枪 ，而且一定要付钱。哈维尔明知米奇对自己有意思，为难的说自己不知道如何勾引男人，莱蒂让他把米奇想成自己，记得一定要骚一点。果然，米奇这次收了他的钱，莱蒂跟着他到了变装皇后的化妆间，发现米奇竟然是这里的变装皇后。米奇让自己的保镖跟着哈维尔一起看演出，哈维尔有的没的和米奇聊天。莱蒂怎么也进不去米奇的化妆间，只好把哈维尔叫来。哈维尔解决了跟着自己的保镖，趁着米奇换装的时候悄悄潜入里面，在里面翻找起来。为了吸引米奇的目光，莱蒂登上了舞台，风情万种的表演起来获得了观众的阵阵欢呼，把米奇气得不行。哈维尔成功在化妆间的模特里面找到钞票，莱蒂刚下台就被米奇解雇了。拉舍尔听到行动组的人说没有找到钱后高兴不已，顺便还报了他们讽刺自己的仇。莱蒂依照承诺拿给史蒂芬五万元，回到车上，哈维尔说自己很可惜没有看到莱蒂的表演，那些用假发装饰的莱蒂自己也很喜欢，只是他们还有五万的口子没有填满，拉舍尔不会就此放过他们的。哈维尔知道莱蒂又会找其他的地方去偷五万元，说这样太冒险，莱蒂说现在不去接雅各布才叫冒险。
