第四季第20集
深夜，芝加哥的一条街上布满了警车，原来这里发生了一起枪击案。死者是一位叫查德陶德的白人男孩，17岁，头部中枪。查德陶德是弗兰克陶德的儿子，弗兰克陶德是一位非常有名的辩护律师。正当警方在勘察现场时，一位情绪失控的女人闯进了现场。法医毛瑞在解剖尸体后得出结论，查德陶德是被现场发现的那把22口径手枪所杀，并且死者身上的弹口还和汉克17年前办的一个案子布里奇波特的鲁法洛谋杀案相匹配。汉克表示不可能，因为布里奇波特的鲁法洛谋杀案的凶器已经在当年就被找到了。但毛瑞十分肯定自己的判断，表示当年的弹道痕迹跟今天在现场发现的那把手枪完全匹配。老埃和杰来到了查德陶德的家，查德陶德的母亲表示查德陶德是一个非常优秀的孩子，大家都非常喜欢他。杰提出要弗兰克陶德签署一份同意书，以便调取查德陶德的通话记录，但弗兰克陶德拒绝了，表示自己需要时间考虑。警方由此得知弗兰克陶德想要自己私下解决这起案子。汉克找到当年负责鲁法洛谋杀案的警官丹尼伍兹，丹尼伍兹十分肯定当年自己找到的那把手枪就是杀害尼克鲁法洛的凶器，但是当汉克到档案局想要调取丹尼伍兹的档案时，资料员表示丹尼伍兹的档案丢失了。在布里奇波特的鲁法洛谋杀案中，凶手被认定为死者尼克鲁法洛的好友特伦斯瓦伦汀，但现在真正的凶器出现了，因此警方怀疑特伦斯瓦伦汀很有可能不是真正的凶手。汉克找到特伦斯瓦伦汀的女儿沙丽斯瓦伦汀，沙丽斯瓦伦汀知道汉克要重新调查鲁法洛谋杀案后非常的激动和开心。沙丽斯瓦伦汀给了汉克一张购物清单，上面显示的时间刚好是尼克鲁法洛被杀的时间，沙丽斯瓦伦汀表示这完全可以成为特伦斯瓦伦汀的不在场证明，但当年丹尼伍兹拿到这份清单后却什么也没有发生。杰在死者查德陶德的手机发现了大量的关于同一个女孩的性感照片，这个女孩叫做乔乔米肯农，今年十八岁。凯文和鲁塞克来到了乔乔米肯农的家，但其父亲拒绝让他们见乔乔米肯农。弗兰克陶德利用关系把案子从汉克的情报组转交给了区中央重案组。凯文和鲁塞克把乔乔米肯农带到了警局，乔乔米肯农说出了她和查德陶德之间的故事。汉克找到了当年在案发现场的证人，她表示自己当时清楚地看见走进店里的是一个白人，但丹尼伍兹并没有相信自己的话。鲁塞克把乔乔米肯农的父亲雷蒙德米肯农带到了警局，乔乔米肯农知道后非常担心，终于说出了查德陶德被杀时自己也在现场。乔乔米肯农表示杀死查德陶德的人很可能是自己的好朋友艾瑞克沙丽斯，而艾瑞克沙丽斯的父亲马克沙丽斯正是当年帮助丹尼伍兹抓捕特伦斯瓦伦汀的线人。警方在马克沙丽斯的家抓到了马克沙丽斯，并通过手机定位抓到了艾瑞克沙丽斯。真相终于浮出水面，艾瑞克沙丽斯承认是自己错手杀了查德陶德，马克沙丽斯也承认自己在17年前听从了丹尼伍兹的命令指认了特伦斯瓦伦汀为杀人凶手。
