琳赛德和博伊特在家里给孙子丹尼尔庆祝一岁的生日，贾斯汀也从学校回来了。等到丹尼尔睡着后，博伊特和贾斯汀说话的时候接到了通知。公园里的一辆汽车的后备箱发现了一具女尸，博伊特和琳赛德马上赶了过去。警察们封…
夜晚，琳赛德和霍斯特德在街上巡逻时接到了总局传来的任务，麦迪逊街1129号发生了枪击，他们立刻开车前往。琳赛德和霍斯特德拿着枪走进了1129号的房子，他们在客厅里看到了横着地上的几具尸体。琳赛德本以为这一家人…
晚上，伯吉斯和肖恩在巡逻的时候遭到了一个戴帽子的男人的袭击，肖恩中了四枪。伯吉斯去追开枪的男人，那个男人在街角消失了几秒钟。伯吉斯跟过去后用枪打了那个男人，可是情报组赶过来后却没有在男人的身上找到枪。…
