第一季第15集
焰光明媚的早晨，凯蒂和格雷格夫妇参加西港的旧货大平卖，凯蒂遇到她的老对手布朗，俩人一起抢几张椅子，拍卖结束后，斯坦邀请格雷格共进午餐。泰勒教授小安娜，当有人欺负她时，朝着她的鼻子打去。格雷格说服凯蒂一起参加斯坦的午餐，而凯蒂因为讨厌布朗拒绝参加聚餐，最终在格雷格的劝说下决定一起参与。凯蒂夫妇和斯坦夫妇一起到集市上，格雷格和斯坦提议一起参加周末的里菲尔德之战。夜晚，安娜和奥利弗和泰勒看电视，奥利弗占据了安娜的椅子，安娜按照解决泰勒教授给她的方法，一拳打中奥利弗的鼻子。凯蒂和布朗讨厌彼此，又达成协议，俩人捣乱拒绝参加里菲尔德之战。夜晚上，斯坦夫妇到凯蒂家中做客，凯蒂和布朗开始联合争吵反击，打破葡萄酒瓶，令人意想不到的是，斯坦和格雷格因此争吵不休，斯坦愤怒离去，凯蒂和布朗的合作起作用了。隔天早上，凯蒂见到闷闷不乐的格雷格独自玩拼图，她意识到格雷格因为失去朋友而失落，此时，凯蒂心存愧疚。她将此事告诉安杰拉和桃瑞丝，让她们一起出谋划策，凯蒂决定帮助格雷格和斯坦恢复关系。安娜按照泰勒传授的方法去揍别人，甚至为所欲为，泰勒意识到自己做错了。凯蒂到布朗家中，向布朗求助，要她说服斯坦和格雷格重归于好，布朗逼凯蒂达成协议，说明椅子是布朗名正言顺地带回家去的。斯坦主动到格雷格家中，俩人重归于好，一同参加游戏。凯蒂联合她的朋友三更半夜到布朗家中偷了椅子，见到自己椅子被偷的布朗大声怒号。
