第一季第18集
主妇凯蒂与朋友们去看泰勒的水上芭蕾表演，然而，泰勒决定放弃水上芭蕾学习戏剧表演，格雷与凯蒂劝服泰勒做事情要坚持和从一而终。凯蒂意外见到奥利弗衣柜里面偷偷贴满了帅气男生的各种海报，她怀疑奥利弗有同性恋倾向，与她的朋友们分享了这件事，又把她的怀疑告诉格雷，格雷分析了海报后告诉凯蒂，奥利弗贴上的海报代表的是对名牌和权利的虚荣与向往，不存在同性恋一说。格雷和凯蒂计划学习法语，参加教育培训机构，试着坚持学习一件事情。令人恼火的是，凯蒂上第一节课时完全听不懂，也无法用法语沟通。凯蒂和格雷意外见到奥利弗和阿约的戏剧表演，更加深了她对奥利弗的怀疑，他的儿子是一位同性恋。过后，凯蒂与格雷到培训机构上课，凯蒂趁着格雷不注意的时候成功翘课，与她的朋友们驾车兜风。而格雷坚持给一个人上历史课。凯蒂翘课被格雷发现，凯蒂解释自己成年人有理由翘课，她无法对自己感到痛苦的事情持之以恒，也不想再学习法语，去巴黎旅行。安娜要凯蒂为她念法语故事书，凯蒂只能无奈说自己不再学习法语，可为了鼓励孩子又继续坚持。格雷和凯蒂与奥利弗聊天，奥利弗解释他并不是同性恋，那些海报只是他的愿望墙，他未来想实现的梦想，他决定学习芭蕾。凯蒂为格雷设计了一次浪漫的法式晚餐，她的三个孩子们成为他们的服务员，凯蒂默默地坚持学习法语，令格雷倍加欣赏。
