第一季第5集
海伦和加布接安妮去毒品隔离中心，但是听说菲利普没有亲自过来，安妮情绪顿时不稳，表示如果不见到菲利普她就不去。卢卡斯苦练飞车，打算忘记此事，但是很难，卢卡斯请求菲利普帮他弄些氯硝安定来，但是菲利普拒绝了，他不能让卢卡斯陷入毒瘾。卢卡斯坦诚自己喜欢菲利普，而没有和萝丝进行性爱。如果菲利普爱他，就要帮帮他。加布和海伦在郊外突然兴致起来了，就把车停在路边开始了性爱。 莱安·凯恩前往保释出了卡米拉·戴维斯，莱安·凯恩打算帮她，但是前提是需要她团队至上。海伦·托兰斯和汤尼勘察贝拉吊死现场，通过铁锈证明了贝拉在吊上去之前就已经死了，也就是说贝拉之死是彻头彻尾的谋杀。海伦打算去申请到解剖许可，但是米特哈特·米兰科维奇打算今晚火化女儿，海伦·托兰斯急忙赶过去，以法院命令阻止了哈特贝特·米兰科维奇的行为。为了安抚他，海伦·托兰斯陪他聊起了贝拉小时候的种种。米特哈特·米兰科维奇泣不成声。 海伦和加布告知菲利普具体情况，并加以安慰。菲利普担心母亲无法好转，拒绝了养母打算送他上学的好意。但是他穿上了他们给他买的靴子，海伦·托兰斯认为这是个好兆头。西塔·佩尔内里重新吸毒但是被安吉尔拦下，他要求她去杀死米特哈特·米兰科维奇，其他的事他会解决，西塔·佩特内里同意了。莱安·凯恩约见海伦·托兰斯，海伦告知莱安已经以谋杀罪立案并申请到了解剖命令，精液样本已经送去实验室。莱安·凯恩假称可以帮忙检验精液样本，搞到了精液样本。菲利普来找卢卡斯，卢卡斯被骗高价买到了一堆薄荷糖，菲利普同意帮他弄点东西出去卖。两人把东西拿出去卖，人家说至少值450美元。 莱安·凯恩偷偷追踪米兰科维奇的交易，但是突生变故，交易取消了。安妮思念儿子，不惜违反禁令跑来布兰斯家探望儿子。卢卡斯的父亲调查儿子要钱用途，并怀疑他和菲利普的关系，卢卡斯迫不得已，只好找借口说自己筹钱是为了给萝丝堕胎。卢卡斯去找菲利普，刚好遇到安妮，安妮安慰卢卡斯一切都会好起来的。菲利普决定亲自带母亲去戒除毒瘾，安妮答应。 卢卡斯随父亲打猎，却不肯开枪，父亲问起，卢卡斯继续以萝丝要堕胎来作为借口。父亲叫他过去河边，想和他谈谈，但是卢卡斯却看到了他那天行凶的枪支在那里，吓得他直接催着父亲离开。海伦和卡米拉·戴维斯再次会面，卡米拉·戴维斯说自己因为私自行动被莱安要求坐冷板凳。卡米拉·戴维斯告知贝拉·米兰科维奇体内精液标本的DNA属于其父亲米特哈特·米兰科维奇，海伦·托兰斯表示难以置信但是卡米拉·戴维斯说他本来就是人渣。但是海伦·托兰斯不可以再靠近他，起码在FBI掌握其毒品交易证据之前是不可以的。海伦·托兰斯为此一个人发呆了好一阵。 海伦·托兰斯决定马上逮捕米特哈特·米兰科维奇，但是莱安·凯恩出现并竭力阻止。海伦·托兰斯情绪激动，莱安·凯恩解释说如果能够端掉米特哈特·米兰科维奇的毒品帝国意义更加重大。莱安·凯恩为此保证如果逮捕了米特哈特，将由海伦·托兰斯第一个进行讯问。海伦·托兰斯听从了，但是感觉依然良心不安。 米特哈特·米兰科维奇带着女儿骨灰抛去公园的水中，而西塔·佩特内里跟随过来并枪杀了他，而这一切都被卡米拉·戴维斯亲眼目睹。菲利普得知卢卡斯看到枪支，劝慰不成决定用石块掩埋，但是菲利普不忍看到卢卡斯沾染上毒瘾，因而将药品全部扔掉了，卢卡斯大为光火，赶紧跑回家了。菲利普送母亲去戒毒中心，布兰斯夫妇打算给他一个拥抱，谁知菲利普接到卢卡斯备受折磨的求救短信，权衡之下，菲利普决定坦白一切，布兰斯夫妇大惊。
