第3集:情报部门破获枪支案 博伊特和毒贩买情报
茶餐厅里，德东安尼将特赛尔的最新行动告诉了博伊特，他让博伊特想办法让他离开。博伊特却坚持要让德东安尼住在他家里。一大清早，情报部门的同事们一上班就被博伊特布置了任务，他们要去卡伊特地区抓捕毒贩集团的三个头目。于是奥林斯基和鲁塞克装作交通警察在卡伊特管制交通，而道森和琳赛德则跟着博伊特攻进了头目们居住的房间。他们在房间里没有抓到任何人，但是缴获了很多枪支弹药和一些医学药品。情报部门带着缴获的物品回到了警署，博伊特让大家在警署查看资料。博伊特去见了他的线人们，不过他们要博伊特拿出一万美金才会告诉博伊特头目们的下落。其中一个线人莫里斯知道博伊特迫切想要知道特赛尔的下落，他说他会帮忙去查，不过他要博伊特再给他5千美元。为了找出特赛尔，博伊特不得不给了莫里斯5千美元买到了特赛尔的下落。另一边，琳赛德和霍斯特德去了乔治家里，他们从乔治妻子嘴里知道了乔治总是在霍利斯百货工作。琳赛德怀疑乔治制作的胰岛素药丸就是在百货公司里交易的，于是她把乔治的妻子带回了警署。琳赛德和霍斯特德都怀疑乔治的妻子在说谎，她绝对知道乔治是在做加拿大的枪支走私。奥林斯基跟着博伊特去了特塞尔的住所，他们抓到了特赛尔。博伊特将特赛尔警告了一番，他说从此刻起德东安尼归他管，要是特赛尔敢再和米帕斯一起打德东安尼的主意他会杀了他们两个。奥林斯基和鲁塞克扮作买家向乔治预约了枪支，果然乔治中计了，他带着奥林斯基和鲁塞克去了交易的工厂。就在乔治把枪支展示给奥林斯基和鲁塞克的时候，博伊特带着警察冲了进去将乔治和其他一些毒贩抓了个正着。情报部门因为这次行动的胜利打算庆祝一下，可博伊特却以有事为由离开了，临走前他让琳赛德去接他的儿子贾斯汀。道森和妻子把维多利亚约了出来见面，他们想要感谢她帮忙救出了迪哥。另一边，琳赛德去接了贾斯汀出狱，贾斯汀看见老爸没有来也没有赶到不耐烦，只是他突然向琳赛德表白把她吓着了。博伊特去见了背后的神秘人，神秘人让他把莫里斯抓住。
