第8集:州督察官被撤职 情报部门借调人员
博伊特去州督察官的办公室里送别她，可是州督查官说上面的人是不会放过博伊特的，她让博伊特做好入狱的准备。琳赛德在娜迪亚的租的房子里找到了娜迪亚，她把娜迪亚带到了一家咖啡馆里吃饭。吃饭的时候，琳赛德说她会想办法把娜迪亚送进戒毒所，她让娜迪亚在里面好好戒毒等到出来后重新开始，不过这几天她让娜迪亚先住在她的家里。情报部门在调查毒贩集团的时候查到了一个新的头目沃太德，吉恩和道森负责去追查他的下落，而奥林斯基和鲁塞克继续伪装成流浪汉在毒贩经常汇聚的地方巡视。博伊特和伯吉斯和阿特沃特借调到情报部门，他让伯吉斯跟着鲁塞克去出任务而阿特沃特留在警署帮助吉恩调监控录像查看。博伊特带着霍斯特德去沃太德可能出没的赌场巡查，霍斯特德伪装成购买毒品的贩子进入赌场时不小心被赌场的人发现了，幸好霍斯特德机智脱了身，临走前他发现赌场有人在假冒警察。琳赛德跟着博伊特去追踪嫌疑人吉米和史，而奥林斯基等人则去了郊外的毒贩聚集地监控。博伊特把吉米和史抓回了警署，但吉米却说他是在追踪三合会的头目。就在博伊特审问吉米的时候，一家台球店又遭到了抢劫。博伊特只好带着吉米和手下们一起去了那家台球店，吉米看到台球店的情况就马上说这下可以证明他不是抢劫犯了。鲁塞克和伯吉斯在街上巡逻的时候破获了一起入室抢劫案。这边，博伊特回到警署后发现上面委派了一名叫萨姆纳的警探到情报部门。博伊特和情报组的成员们分析过后得出那伙抢劫犯是在模仿吉米的小队进行抢劫，他们和吉米商量后决定假扮成庄家把抢劫犯引出来。琳赛德从道森那里了解到了博伊特和吉米的恩怨，原来他们曾是拍档，可在一次事故中有人死了，从那以后博伊特和吉米就形同陌路了。琳赛德回家后发现娜迪亚偷偷跑了，她打电话给娜迪亚想要劝她回来，娜迪亚说她还是不能去戒毒所戒毒就挂断了电话。半夜，莫里斯把博伊特叫了出来，他让博伊特帮他准备一批新货。博伊特答应了，当他接过莫里斯手里的钱时却被突然出现的警察抓了个现行。
