第三季第2集
伯吉斯和肖恩在追捕一名小偷到了罗杰斯公园，他们合力将小偷制服后正准备带着小偷回到警署。这时，伯吉斯突然发现路边的一个水泥箱子里有血迹流出来，她将水泥箱子打开了，里面是一具幼年白人小孩的尸体，小孩明显是遭到了非人的待遇后惨死的。情报组接到消息后赶到了罗杰斯公园，他们将现场封锁了。博伊特和道森看到孩子的尸体都沉默了，他们发誓要将凶手找出来。鲁塞克去法医那里拿到了鉴定的结果，孩子是被虐待致死的，他叫杰里米，在36小时前失踪了。杰里米的父母已经赶到了警署认领尸体，杰里米的妈妈求道森和鲁塞克一定要将凶手抓住。情报组到杰里米失踪的公园里去找了些证人，他们为情报组提供了线索。情报组根绝证人们的线索加上公园里的监视器，他们锁定了一名有过儿童性侵案案底的嫌疑人伍尔霍德。博伊特和道森、琳赛德、霍斯特德去伍尔霍德的住宅抓他，但伍尔霍德已经逃跑了，只有他的室友沃恩在那里。沃恩也是一名有过儿童性侵案案底的人，于是霍斯特德把他抓回了警署。杰里米的姐姐罗兰找到了警署，她拿着存钱罐要求和博伊特见一面。罗兰让博伊特用存钱罐里的钱作为悬赏金抓捕害死她弟弟杰里米的凶手，办公室的人都沉默了，他们看着罗兰久久没有说话。虽然博伊特把存钱罐还给了罗兰，他说一定会抓到凶手，但是罗兰离开时还是把存钱罐放在了办公室的桌子上。道森在审问杰米里父亲的时候收到了线报，又有一名儿童失踪了。杰里米的父亲还是不肯招供，道森把他关进了警署的牢里。耗子在调查杰里米父亲的通讯录时发现他和一个叫马龙的人有过几次通话。情报组锁定了马龙的位置，但是等他们赶到那里却在冰箱里发现了马龙的尸体。杰里米的父亲知道马龙死掉后，就不在隐瞒招供了一切，原来是马龙为了钱杀死了杰米里，因为他和马龙还有伍尔霍德曾一起抢过金店。根据杰里米父亲提供的线索，情报组将另一名马龙的同伙康纳抓到了。康纳没有否认他杀害杰里米的事实，他说他不是故意的。晚上，奥林斯基去了少管所见索尔娜，索尔娜又向奥林斯基要了钱，她说她不需要父亲。伯吉斯从肖恩那里了解到了事情的真相，肖恩为了帮一个得到白血病的小孩配型才开始接受药物治疗的。邦妮因为不满博伊特让琳赛德和她断绝关系，她跑到中心警局去举报博伊特杀过人。
