第二季第1集
博伊特被传讯到法庭上审问，法官们和监察官们都认为是博伊特杀了吉恩。吉恩的电话上显示最后一次通讯的人就是博伊特，博伊特在法庭上否认了他杀害吉恩的事实。回到警署后，博伊特被情报组的成员们追问的发起了火 ，他说上面不让他们情报组查吉恩的案件。道森从线人那里了解到下午三点会有一伙团队抢劫装甲货车的行动，他立刻回到警署把这个消息告诉了博伊特。博伊特带着情报组紧急出动了，他们追赶上装甲货车后跟歹徒们交上了火。情报组抓获了几个被抢打死的歹徒，而其余的歹徒利用大街的地势逃走了。霍斯特德收到吉恩临死前寄给他的U盘，他把U盘拿给了琳赛德看。琳赛德问他2为什么不把U盘交给博伊特，霍斯特德说他要先看看U盘里有什么。娜迪亚开始在情报组上班了，她是情报组的通信员。情报组对抢劫案中车辆上的指纹做了DNA比对，而奥林斯基也从其他警察那里知道和抢劫案有关的人物是当地有过案底的一个黑帮大佬李。奥林斯基曾经抓过李，可最后因为证据不足而失败了。奥林斯基去见了李，他直接说明了来意，不料李一点也不害怕似的，他说奥林斯基要是有本事就来抓他。琳赛德和霍斯特德去跟装甲货车的司机那条线索，等他们赶到那里却发现司机亨德里克早已经被杀死在家里了。霍斯特德把U盘交给了博伊特，博伊特看过U盘之后发现里面都是吉恩和艾德文的通话记录，记录上显示艾德文利用吉恩父亲的赌债威胁他帮自己监视博伊特。博伊特拿着记录去找了艾德文，他说会找出证据把艾德文抓进监狱。艾德文却说博伊特会比他更早进监狱。博伊特回到警署后把他之前进监狱又被放出来的经历告诉了成员们，他说当时为了拿回属于他的位置就跟上面的州督察官做了交易，他假装成腐败的警察以此去抓获那些高级罪犯。博伊特本以为情报组的成员们会因此而生他的气，没想到大家听完之后就和往常一样没什么反应。博伊特把U盘交给了州法官，他说这是吉恩生前和艾德文的来往记录。博伊特怀疑艾德文杀了吉恩灭口， 因为吉恩知道他犯罪的事实。法官收下了U盘，他没有接话。抢劫案被破获了，被抢劫的200万美元也追了回来。奥林斯基却在这时接到了一个消息，抢劫犯中的雅各布斯的兄弟奥斯卡花了10万美元买了杀手要杀霍斯特德。趁着月色，博伊特拿了钱去交给吉恩的父亲，他让吉恩的父亲拿钱去把赌债还了。
