第二季第18集
深夜，一辆货车在郊外的山上发生了车祸，现场的目击者报警后情报组去了现场。情报组在现场发现了两名死者，吉福德和安德雷，博伊特在货车的的后备箱里找到了藏在冷冻草莓酱里的毒品，他说这是一起跨洲贩毒案。琳赛德和霍斯特德去了吉福德和家里，他们将吉福德的妹妹丹妮丝带回了警署。霍斯特德在吉福德的房间了意外发现了博伊特的名片。霍斯特德将名片和钱包交给了博伊特，他说这是一个叫查尔斯的人的钱包。博伊特去找了他的线人，他质问线人为何要将名片给查尔斯。线人说她是怕查尔斯遇到麻烦才把博伊特的名片给查尔斯的。回到警署后，博伊特告诉大家，这件案子跟查尔斯没关系。这惹来了霍斯特德的不满，他觉得一切证据都指向查尔斯，他质问博伊特怎么知道查尔斯没涉案的。博伊特却说他就是知道。耗子破解了查尔斯的手机，他用定位找到了查尔斯的位置。霍斯特德让大家瞒着博伊特一起去沃巴什街抓查尔斯。到了沃巴什街，霍斯特德和其他人一起抓到了查尔斯和他的犯罪团伙，可因为查尔斯之前点燃了仓库的易燃品，他们差点被烧死才仓库里。查尔斯被带到了警署。博伊特知道霍斯特德把查尔斯抓到警署后没有发火，他反而向霍斯特德解释了查尔斯钱包里他名片的事。博伊特说查尔斯是他一个线人的儿子，那个线人曾经帮过他很多次，他相信那个线人说的话。霍斯特德坚持查尔斯也是毒贩，博伊特只好任他去了。情报组开会后认为逃逸的货车司机艾伦更有嫌疑，他们找到了艾伦的儿子基思的下落。琳赛德让霍斯特德试着去理解博伊特，她说没有博伊特就没有她。娜迪亚从警察学校得到了到芝加哥警署实习的机会，她跟着伯吉斯和肖恩去执行任务时破获了一起抢劫案。因为娜迪亚的机警，犯罪分子被悉数抓获。奥林斯基和鲁塞克从基思的嘴里问出了艾伦的下落，他们将艾伦抓捕了。艾伦招供说他没有不知道货车里毒品的事，他也没有开枪杀死那两个孩子。霍斯特德这时将调查到的资料交给了博伊特，上面清楚的显示查尔斯也是毒贩集团的人。博伊特很生气，他去找了线人米歇尔，他觉得米歇尔骗了她。博伊特让米歇尔把查尔斯的下落说出来。博伊特刚回到警署就接到米歇尔的电话，她说查尔斯中了枪，现在在家里。博伊特让霍斯特德把威尔带到查尔斯那=这里。威尔帮查尔斯取出了子弹，而博伊特和霍斯特德他们问出了向查尔斯开枪的人，是墨西哥毒贩集团的达里斯和拉米雷斯。就在这时，拉米雷斯竟然杀到了查尔斯家里。博伊特让威尔和米歇尔把查尔斯藏起来，他和霍斯特德留下来对付拉米雷斯。经过一番激烈的枪战后，拉米雷斯被俘。查尔斯问博伊特为什么会帮助他和妈妈米歇尔，博伊特说他会帮助每一个芝加哥的人。
