第二季第12集
琳赛德告诉霍斯特德，她要跟着专案组去玻利维亚卧底查萨帕特贩毒集团了。霍斯特德本想好好和琳赛德约会再送走她，可情报组却接到了一桩枪杀案。被枪杀的是露西和她的女儿谢尔比，男主人丹顿和儿子乔丹不见了。情报组和封锁现场的鲍勃警官沟通后发现了新的线索，鲍勃警官刚好是鲁塞克的爸爸。博伊特和道森用追踪器捕捉到了丹顿的车的位置，他们将丹顿带回了警署。丹顿否认了他杀害妻子和女儿，道森也拿他没办法只能暂时将丹顿关在警署。鲍勃警官找到昨晚案发时的一个可疑人物亚历山大，他把亚历山大的名字告诉了博伊特，同时他警告博伊特不许把特里诺的事情告诉鲁塞克。阿特沃特和霍斯特德去将亚历山大抓回了警署，他们在亚历山大的家里发现了他跟踪露西拍到的视频。伯吉斯和肖恩去谢尔比好朋友家里问到了谢尔比男朋友欧文的住处，他们又去找了欧文问话。欧文说谢尔比说过她的父母总是吵架，所以谢尔比和乔丹都不喜欢呆在家里。欧文提供了乔丹和谢尔比经常去的一个地方，伯吉斯和肖恩立马赶了过去。伯吉斯和肖恩找到了受伤昏迷的乔丹，他们把乔丹送去了医院。博伊特和霍斯特德仔细检查了丹顿家的财务状况后怀疑是丹顿为了拿到巨额保费所以将妻子和女儿给杀了。博伊特让奥林斯基和鲁塞克去把丹顿抓回来。丹顿还是不肯承认是他杀了露西和谢尔比，他向博伊特提出要求见他的律师。乔丹醒来后向博伊特说出了案发那晚的经过，他说有一个从来没见过的人闯进了他们家。博伊特拿出IPAD让乔丹认上面的人，乔丹认出拿枪闯进他们家的人就是弗兰克。博伊特得到答案后，立刻派了人手去抓捕弗兰克。弗兰克被捕后供出了他的同伙欧文，他说是欧文将大门的密码告诉了他。欧文被带回了警署，博伊特和霍斯特德审问他为什么要帮助弗兰克杀人。欧文见隐瞒不下去了就把一切都招了，他说他只是想吓吓露西和谢尔比，因为露西认为他配不上谢尔比。琳赛德因为工作上的不如意半夜跑去了博伊特家里。
