第二季第6集
阿特沃特邀请伯吉斯到家里玩时接到了情报组的紧急电话，他只好让伯吉斯帮忙照顾妹妹凡妮莎。一个叫玛雅的十岁小女孩被枪杀了，因为玛雅是一件盗窃案的证人。情报组调查到玛雅要指证的人是格兰特，一个职业篮球运动员。格兰特因为犯了盗窃罪，玛雅恰好是唯一愿意作证的证人。霍斯特德调查到玛雅被杀时格兰特正在外地打比赛，而他的叔叔德文则有可能是枪杀案的主谋，德文曾是黑帮的大佬，虽然他现在在监狱里但是他完全有能力雇凶杀人。阿特沃特主动向博伊特请求由他和鲁塞克去监狱里做卧底接近德文，博伊特看出阿特沃特的决心便答应了。阿特沃特和鲁塞克一起去了关押德文的监狱当卧底，道森也去了监狱里假装狱卒。德文突然被几个狱卒带走了，狱警长告诉道森是因为德文被纳入了联邦保护计划，德文会离开这个监狱去其他的地方。霍斯特德调查了枪杀案附近的监控资料，他发现枪杀案几分钟后在街口发生了撞车事故，司机是一名叫内森的男人。监狱里，为了让阿特沃特也得到保护性监禁好接近德文，鲁塞克在监狱里故意打了阿特沃特。博伊特和奥林斯基去汽车修理厂抓到了肇事的司机内森，他们逼司机说出租车开枪杀人的人。另一边，阿特沃特接近了德文，他向德文打听玛雅一事却被德文的手下盯上了。肖恩和伯吉斯找到了从警察局逃逸的少年犯，那些少年犯一点也不为他们偷了局长罗曼的车而悔恨。监狱里，德文派了手下去找鲁塞克，他已经发现了阿特沃特是卧底。内森招供出租车的人是马特尔，一个曾经在抢劫杀人集团做事的人。琳赛德和霍斯特德调查到马特尔几个月前曾在监狱里和德文一起坐过牢，他们立刻带着人去抓马特尔。情报组去了马特尔的别墅，经过一番激战后他们抓捕了马特尔。道森去监狱里偷偷将马特尔告诉了阿特沃特，他说想要抓住德文只能利用马特尔了。阿特沃特故意向德文泄露了马特尔被抓的消息，德文果然中计把一切都说了出来。这时，德文的一个手下进来告诉他，阿特沃特是条子。德文拿出刀想要杀阿特沃特米口，阿特沃特奋起反抗，他把德文揍到地上趴下了。原来枪杀玛雅的事就是德文主使的，他不想让侄子格兰特去冒险就拿钱收买了马特尔让他去把玛雅杀了。博伊特带着人把格兰特抓捕了，他是枪杀案的帮凶。玛雅的母亲知道格兰特和德文被抓捕后特意到警署来感谢阿特沃特。琳赛德拒绝了州督察办公室对她发出的邀请，她决定留在情报组。
